Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen nam Balak Bileam mede tot de hoogte van Peor, die tegen de woestijn ziet. |
| WLC | וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּעֹ֔ור הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃ |
| AC | כח ויקח בלק את בלעם ראש הפעור הנשקף על פני הישימן |
| ASV | And Balak took Balaam unto the top of Peor, that looketh down upon the desert. |
| BE | So Balak took Balaam to the top of Peor, looking down over the waste land. |
| Darby | And Balak brought Balaam to the top of Peor, which looks over the surface of the waste. |
| ELB05 | Und Balak nahm den Bileam mit auf den Gipfel des Peor, der emporragt über die Fläche der Wildnis. |
| LSG | Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert. |
| Sch | Und Balak nahm Bileam mit sich auf die Höhe des Berges Peor, welcher auf die Wüste herunterschaut. |
| Web | And Balak brought Balaam to the top of Peor, that looketh towards Jeshimon. |
